Das irische Oberste Gericht erlaubt die Auslieferung von zwei Männern nach Nordirland wegen eines Mordes und einer Gefängnisflücht 1975 trotz ihres langen Aufenthalts in Irland. Ireland's top court allows extradition of two men to Northern Ireland over a 1975 murder and prison escape, despite their long residence in Ireland.

Das irische Berufungsgericht hat entschieden, dass zwei Männer, John Edward McNicholl (73) und Seamus Christopher O'Kane (74), wegen des Mordes an dem RUC-Offizier Robert John McPherson (1975) und eines versuchten Mordes nach Nordirland ausgeliefert werden können. Ireland's Court of Appeal has ruled that two men, John Edward McNicholl, 73, and Seamus Christopher O'Kane, 74, can be extradited to Northern Ireland over the 1975 murder of RUC officer Robert John McPherson and an attempted murder. Beide werden beschuldigt, an einem INLA-Angriff beteiligt gewesen zu sein und 1976 aus dem Maze Gefängnis geflohen zu sein. Both are accused of involvement in an INLA attack and escaping from Maze Prison in 1976. Obwohl sie jahrzehntelang in Irland lebten, lehnte das Gericht Ansprüche aufgrund ihres langfristigen Aufenthalts, des Familienlebens oder der Gesundheit ab und bekräftigte die gesetzliche Pflicht Irlands, Auslieferungsabkommen mit dem Vereinigten Königreich zu erfüllen. Despite living in Ireland for decades, the court rejected claims based on their long-term residence, family lives, or health, affirming Ireland's legal duty to honor extradition agreements with the UK. Die Entscheidung erlaubt ihnen, beim Obersten Gerichtshof Berufung einzulegen. Der hat ihre Auslieferung bis zur Rechtsmittelsfrist ausgesetzt. The decision allows them to appeal to the Supreme Court, which has stayed their extradition pending the appeal.