Jamie und Nicky Gaddum haben einen Top-Preis für ökologische Landwirtschaft in Neuseeland gewonnen, für ihre nachhaltige Rindfleisch- und Lammproduktion. Jamie and Nicky Gaddum won a top New Zealand environmental farming award for their sustainable beef and lamb operation.

Jamie und Nicky Gaddum von der Matangi Station in Tukituki haben den East Coast Regional Supreme Award bei den Ballance Farm Environment Awards 2026 für ihren nachhaltigen Rind- und Lammfleischbetrieb gewonnen. Jamie and Nicky Gaddum of Matangi Station in Tukituki have won the East Coast Regional Supreme Award in the 2026 Ballance Farm Environment Awards for their sustainable beef and lamb operation. Ihr Unternehmen, Matangi Prime Meat, verwendet Elite-Genetik, Anbausysteme und Trockenaufbereitung um hochwertiges Gras gefüttertes und Zichorienfertigfleisch zu produzieren. Their business, Matangi Prime Meat, uses elite genetics, on-farm systems, and dry ageing to produce premium grass-fed and chicory-finished meat. Sie wurden für ihre Umweltverträglichkeit, einschließlich der Bepflanzung an den Ufern und des Bodensystems, sowie für den Wiederaufbau nach dem Zyklon Gabrielle mit einer neuen Metzgerei und einer Alterungsanlage in deutscher Technologie ausgezeichnet. They were recognized for environmental stewardship, including riparian planting and soil management, and for rebuilding after Cyclone Gabrielle with a new butchery and German-technology ageing facility. Die Gaddums werden um die nationale Gordon Stephenson Trophy in Christchurch kämpfen. The Gaddums will compete for the national Gordon Stephenson Trophy in Christchurch. Eine Gemeinschaftsgruppe, Tikokino, erhielt ebenfalls eine Auszeichnung für die Wiederherstellung von 46.000 Hektar mit Hilfe der Wissenschaft und Te Ao Māori-Prinzipien. A community group, Tikokino, also received an award for restoring 46,000 hectares using science and Te Ao Māori principles.