Ein 18-jähriger Loyola-Student wurde in Rogers Park bei einem nicht gezielten Angriff tödlich erschossen; es wurden keine Verhaftungen vorgenommen. An 18-year-old Loyola student was fatally shot in Rogers Park in a non-targeted attack; no arrests have been made.

Eine 18-jährige Studentin der Loyola University Chicago wurde am Donnerstagmorgen in Rogers Park, nahe dem Strand von Loyola erschossen. Die Polizei sagt, dass sie nicht das Ziel war. An 18-year-old Loyola University Chicago student was fatally shot early Thursday morning in Rogers Park, near Loyola Beach, during a shooting that police say was not targeted at her. Die Frau war bei Freunden, als ein Mann zu Fuß auf sie zuging und das Feuer eröffnete. Er schlug ihr in den Kopf; man erklärte sie am Tatort für tot. The woman was with friends when a man approached on foot and opened fire, striking her in the head; she was pronounced dead at the scene. Es wurden keine Verhaftungen vorgenommen, und die Behörden haben noch nicht eine Beschreibung des Verdächtigen oder ein Motiv veröffentlicht. No arrests have been made, and authorities have not released a suspect description or motive. Bei einem anderen Vorfall am Abend zuvor wurde ein 48-jähriger Mann bei einem versuchten Überfall in West Rogers Park im Arm erschossen, der ebenfalls untersucht wird. A separate incident the previous evening involved a 48-year-old man shot in the arm during an attempted robbery in West Rogers Park, also under investigation. Beide Fälle werden von der Chicagoer Polizei untersucht. Both cases are being probed by the Chicago Police Department.