Eine Garage in Derbyshire hat den Treibstoffverkauf wegen der Rekordpreise für Öl aus dem Nahen Osten geschlossen, was die Landbewohner ohne Zugang im Umkreis des Geländes zurücklässt. A Derbyshire garage closed fuel sales due to record oil prices from Middle East tensions, leaving rural residents without nearby access.

Eine kleine Werkstatt in Derbyshire hat den Verkauf von Treibstoff eingestellt, weil die Preise aufgrund der steigenden Ölpreise im Zusammenhang mit den Spannungen im Nahen Osten so hoch gestiegen sind. Brent Crude ist von 73 auf rund 108 Dollar gesprungen. A small garage in Derbyshire has stopped selling fuel due to soaring prices driven by rising oil costs linked to Middle East tensions, with Brent Crude jumping from $73 to around $108. Die Eigentümerin Mollie Ellis sagte, dass die Kosten den Verkauf von superbleidem und Diesel unrentabel machten. Um das Gleichgewicht zu erreichen, müssten Preise in der Nähe von 1,82 £ und 2 £ pro Liter erzielt werden. Owner Mollie Ellis said costs made it unprofitable to sell super unleaded and diesel, requiring prices near £1.82 and £2 per litre to break even. Die Schließung lässt die Landbewohner, einschließlich älterer Menschen und Bauern, ohne nahe gelegenen Zugang zu Kraftstoff zurück, da die nächsten Stationen über vier Meilen entfernt sind. The closure leaves rural residents, including elderly people and farmers, without nearby fuel access, as the nearest stations are over four miles away. Der Preisanstieg, der durch globale Versorgungsbedenken angeheizt wurde, hat auch die Heizölkosten in der Region erhöht. The price surge, fueled by global supply concerns, has also increased heating oil costs in the region. Kleine Unternehmen stehen aufgrund der begrenzten Kaufkraft vor Herausforderungen, und Experten warnen davor, dass hohe Preise noch Jahre andauern könnten. Small businesses face challenges due to limited buying power, and experts warn high prices could persist for years.