New Hampshire appelliert gegen die Anordnung eines Richters, Fahrzeuginspektionen wieder aufzunehmen. Die Entscheidung überschreitet die gerichtliche Befugnis und ist aufgrund der Verbesserung der Luftqualität unnötig und steht noch vor der Genehmigung durch die EPA. New Hampshire appeals a judge’s order to restart vehicle inspections, claiming the ruling oversteps judicial power and is unnecessary due to air quality gains and pending EPA approval.

New Hampshire appelliert gegen die Anordnung eines Bundesrichters, das Fahrzeuginspektionsprogramm wieder aufzunehmen. Die Entscheidung sei fehlerhaft und überschreite die gerichtliche Autorität. New Hampshire is appealing a federal judge’s order to resume its vehicle inspection program, arguing the ruling is flawed and exceeds judicial authority. Der Staat, der das Programm beendete, nachdem er seinen Vertrag mit Gordon-Darby gekündigt hatte, sagt, dass die Luftqualitätsverbesserungen und die noch ausstehende EPA-Zulassung Inspektionen unnötig machen. The state, which ended the program after terminating its contract with Gordon-Darby, says air quality improvements and pending EPA approval make inspections unnecessary. Er fordert vom First Circuit Court of Appeals einen Aufschub, da die Verfügung gegen den 10. Verfassungszusatz verstößt und eine verfassungswidrige Vollstreckung riskiert. It seeks a stay from the First Circuit Court of Appeals, claiming the injunction violates the 10th Amendment and risks unconstitutional enforcement. Gordon-Darby hat das Gericht gebeten, den Staat wegen Missachtung der Vorschriften zu verurteilen. Trotz seiner Behauptung, dass er auf die Genehmigung des EPA hinarbeitet, um das Programm einzustellen. Gordon-Darby has asked the court to hold the state in contempt for noncompliance, despite the state’s assertion that it is working toward EPA approval to discontinue the program.