Ein beschädigter russischer LNG-Tanker, der ohne Besatzung in Richtung Libyen treibt, erhöht Explosionsrisiken und Umweltrisiken. Dies veranlasst die EU zu Warnungen und Bereitschaftsmaßnahmen zur Rettung. A damaged Russian LNG tanker, crewless and drifting toward Libya, raises explosion and environmental risks, prompting EU warnings and standby salvage efforts.

Der russische LNG-Tanker Arctic Metagaz, der am 3. März bei einem mutmaßlichen Drohnenangriff in der Nähe von Malta beschädigt wurde, treibt ohne Besatzung Richtung libyscher Küste und befindet sich jetzt in Libyens Such- und Rettungszone etwa 53 Seemeilen nördlich von Tripolis. A Russian LNG tanker, the Arctic Metagaz, damaged in a suspected sea drone attack near Malta on March 3, is drifting without crew toward Libya’s coast, now in Libya’s search and rescue zone about 53 nautical miles north of Tripoli. Die 30 Besatzungsmitglieder verließen das Schiff unversehrt und es wurden keine Treibstofflecks festgestellt, aber das Schiff bleibt instabil mit großen Rissen, die Explosionsgefahr und Umweltschäden darstellen. The 30 crew members abandoned ship unharmed, and no fuel leaks have been detected, but the vessel remains unstable with large breaches, posing risks of explosion and environmental damage. Italien und mehrere EU-Länder warnen vor einer möglichen ökologischen Katastrophe und haben die Europäische Kommission aufgefordert, ihren Zivilschutzmechanismus zu aktivieren. Italy and several EU nations warn of a potential ecological disaster and have urged the European Commission to activate its civil protection mechanism. Rettungsaktionen sind in Standby, aber jede Intervention würde unter libyscher Autorität fallen. Salvage efforts are on standby, but any intervention would fall under Libyan authority.