EU senkt Gaslagerziel auf 80% angesichts des Konflikts im Nahen Osten und der Versorgungsrisiken. EU lowers gas storage target to 80% amid Middle East conflict and supply risks.

Die EU hat die Mitgliedstaaten angewiesen, die Ziele für die Erdgasspeicherung von 90 % auf 80 % der Kapazität zu senken, angesichts der stark steigenden Preise und der Versorgungsstörungen durch den US-israelischen Konflikt mit Iran. The EU has told member states to lower natural gas storage targets from 90% to 80% of capacity amid soaring prices and supply disruptions from the U.S.-Israeli conflict with Iran. Der Energiekommissar Dan Jorgensen forderte eine frühzeitige, schrittweise Nachfüllung zur Stabilisierung der Märkte und Sicherstellung der Sicherheit unter Berufung auf Schäden an der Gasinfrastruktur im Nahen Osten und die mögliche jahrelange Wiederherstellung für die Flüssiggasproduktion. Energy Commissioner Dan Jorgensen urged early, gradual refilling to stabilize markets and ensure security, citing damage to Middle East gas infrastructure and potential years-long recovery for liquefied gas production. Die Maßnahme zielt darauf ab, die Nachfrage zu steuern und die Angebotsstabilität insbesondere im Winter aufrechtzuerhalten, während gleichzeitig die Importregeln flexibel sind, um Lieferverzögerungen zu vermeiden. The move aims to manage demand and maintain supply stability, especially for winter, while allowing flexibility in import rules to avoid delivery delays.