Die Gas- und Dieselpreise stiegen in Nova Scotia und Newfoundland aufgrund der Spannungen im Nahen Osten und der Instabilität des Weltmarktes. Gas and diesel prices rose in Nova Scotia and Newfoundland due to Middle East tensions and global market instability.

Die Benzinpreise in Nova Scotia und Newfoundland and Labrador sind wieder gestiegen. In Cape Breton erreicht der normale Benzinwert bis zu 1.786 Dollar pro Liter, während die Dieselpreise 2,34 Dollar pro Litre übersteigen. Gas prices in Nova Scotia and Newfoundland and Labrador have risen again, with regular gasoline reaching up to $1.786 per litre in Cape Breton and diesel exceeding $2.34 per litre. Die Steigerungen hängen mit der Volatilität des Weltmarktes inmitten von Spannungen im Nahen Osten zusammen, wobei die Dieselpreise in Nova Scotia um fast 10 Cent pro Liter und Benzin um 5,8 bis 6,3 Cents gestiegen sind. Increases are linked to global market volatility amid Middle East tensions, with diesel prices up nearly 10 cents per litre in Nova Scotia and gasoline rising by 5.8 to 6.3 cents. Der Public Utilities Board in Newfoundland verwies auf die anhaltende Instabilität des Rohstoffmarktes und warnte vor möglichen weiteren Preisanpassungen. The Public Utilities Board in Newfoundland cited ongoing commodity market instability, warning of potential further price adjustments.