Die griechischen Banken erholen sich, aber die Kreditvergabe bleibt durch weit verbreitete außersystemische private Schulden eingeschränkt. Greek banks recover but lending remains limited by widespread off-system private debt.

Die griechischen Banken erholten sich zwar mit geringen notleidenden Krediten und starken Gewinnen, sehen sich jedoch weiterhin Kreditbeschränkungen gegenüber, da ein erheblicher Teil der privaten Schulden außerhalb des formalen Bankensystems verbleibt. Greek banks, though recovering with low non-performing loans and strong profits, still face lending constraints as a significant portion of private debt remains outside the formal banking system. Trotz des Verkaufs von 57 Milliarden Euro an notleidenden Krediten seit 2019 und der Wiederaufnahme der Dividenden nach der Privatisierung im Jahr 2024 schränkt etwa ein Drittel des außerbilanziellen Schuldenvolumens des griechischen BIP den Kreditzugang für Haushalte und Unternehmen ein, was das breitere Wirtschaftswachstum behindert. Despite selling €57 billion in bad loans since 2019 and resuming dividends after privatization in 2024, about one-third of Greece’s GDP in off-balance-sheet debt limits credit access for households and firms, hindering broader economic growth.