Die Gletscher im Himalaya schmelzen seit 2000 doppelt so schnell, was die Wasserversorgung von zwei Milliarden Menschen bedroht. Himalayan glaciers are melting twice as fast since 2000, threatening water supplies for two billion people.

Die Gletscher im Himalaya schmelzen doppelt so schnell seit 2000, verlieren zwischen 1990 und 2020 12% ihrer Fläche, wobei kleinere Gletschern am schnellsten schrumpfen. Himalayan glaciers are melting at twice the rate since 2000, losing 12% of their area from 1990 to 2020, with smaller glaciers shrinking fastest. Die Himalaya-Region des Hindu Kush, die Heimat von über 60.000 Gletschern und für 10 große Flusssysteme lebenswichtig ist, sieht sich aufgrund steigender Temperaturen und schwarzer Kohlenstoffemissionen einem beschleunigten Eisverlust gegenüber. The Hindu Kush Himalayan region, home to over 60,000 glaciers and vital to 10 major river systems, faces accelerating ice loss due to rising temperatures and black carbon emissions. Seit 2000 hat sich der jährliche Eisverlust auf 73 Zentimeter verdoppelt, was die Wassersicherheit für zwei Milliarden Menschen im Flussall bedroht. Since 2000, annual ice loss has doubled to 73 centimeters, threatening water security for two billion people downstream. Die Ausbruchfluten aus Gletscherseen und andere Gefahren nehmen zu, da die Überwachungsinfrastruktur nur begrenzt ist. Glacial lake outburst floods and other hazards are increasing, with limited monitoring infrastructure hindering response. Experten fordern dringende Investitionen in Beobachtungen und Emissionsminderung, um die wachsende Kryosphärenkrise zu bewältigen. Experts urge urgent investment in observation and emissions reductions to address the growing cryospheric crisis.