Zwei Geschäfte in Whakatāne müssen bis zum 30. April schließen, da der Rat einen historischen Werftladen abreißt, um eine Flutmauer zu bauen. Es gibt keinen Umzugsplan für die Läden. Two Whakatāne businesses must close by April 30 as the council demolishes a historic wharf shed to build a flood wall, with no relocation plan for the shops.

Die Whakatane-Geschäfte Gibbo's on the Wharf und The Iceman müssen bis zum 30. April schließen, da der Rat einen historischen Werftschuppen abreißt, um eine Flutmauer zu bauen. Whakatāne businesses Gibbo’s on the Wharf and The Iceman must close by April 30 as the council proceeds with demolishing a historic wharf shed to build a flood wall. Die Unternehmen, die seit über einem Jahrzehnt auf dem Gelände tätig sind, lehnen den Umzug ab und führen dazu Herausforderungen bei der Verlagerung und den Verlust eines Gemeinschaftszentrums an. The businesses, which have operated on the site for over a decade, oppose the move, citing relocation challenges and the loss of a community hub. Der Whakatāne Sportfishing Club wird auf Kosten des Rates umgesiedelt, aber für die beiden Geschäfte gibt es keinen solchen Plan. While the Whakatāne Sportfishing Club will be relocated at council expense, no such plan exists for the two shops. Der Rat sagt, er habe seit 2024 über vorübergehende Optionen diskutiert, aber es seien keine formellen Verpflichtungen für die zukünftige Integration in das neue Projekt eingegangen. The council says it has discussed temporary options since 2024, but no formal commitments have been made for future integration into the new development.