Ein 87-jähriger Schotte wurde wegen historischer Sexualverbrechen gegen ein Mädchen in den 1980er Jahren verurteilt. An 87-year-old Scottish man was convicted of historic sex crimes against a girl in the 1980s.

John Swan, ein 87-jähriger Mann aus Jedburgh in Schottland, wurde wegen dreier Anklagen für historische Sexualstraftaten gegen ein Mädchen während der 1980er Jahre schuldig befunden. Die Zeiträume reichen von dem Zeitpunkt an, als sie zwischen neun und 18 Jahren alt war. John Swan, an 87-year-old man from Jedburgh, Scotland, was found guilty on three charges of historic sex offences against a girl during the 1980s, spanning when she was aged nine to 18. Die Geschworenen am Jedburgh Sheriff Court haben in weniger als einer Stunde einhellig entschieden. The jury at Jedburgh Sheriff Court delivered unanimous verdicts in under an hour. Swan, ein Rentner von Lothian Road, wurde in Untersuchungshaft gestellt bis zur Verurteilung am 27. März 2026, nachdem Hintergrundberichte vorbereitet wurden. Swan, a pensioner from Lothian Road, was remanded in custody pending sentencing on March 27, 2026, after background reports are prepared. Die angeblichen Straftaten fanden in einem Wohnsitz in Jedburgh statt. The alleged offences occurred at a residence in Jedburgh.