Eine Hitzewelle zwingt ein Hotel in Benidorm, die Klimaanlage abzuschalten und Gäste sowie das Personal zu stören. A heatwave forces a hotel in Benidorm to cancel its air conditioning, disrupting guests and staff.

In einer neuen Episode von Hotel Benidorm: Fun-Loving Brits in the Sun auf 5 HD gibt es einen temporären Ausfall der Klimaanlage im Benidorms Plaza, was Rosanna dazu veranlasste, die Gäste Holly und Dan mit zu einem geheimen Ort vor Ort zu führen. A new episode of Hotel Benidorm: Fun-Loving Brits in the Sun on 5 HD features a temporary air conditioning failure at the Benidorm Plaza hotel, prompting guest experience manager Rosanna to take guests Holly and Dan on a tour of a hidden local spot. Der Besitzer Fede und seine Frau feiern ihren 40. Geburtstag, was den Hotelmanager Angel dazu bringt eine hochkarätige Party für lokale VIPs zu organisieren. Owner Fede and his wife celebrate their 40th birthdays, leading hotel manager Angel to organize a high-profile party for local VIPs. Die Episode zeigt auch eine geschäftige Hühnerparty und den Druck auf das Personal, um mit einer Zunahme der Gäste fertig zu werden. Während die Restaurant-Managerin Pepe vor der Herausforderung steht, das wöchentliche Gala Dinner neu zu gestalten. The episode also highlights a busy hen party and pressure on staff to manage a surge in guests, while restaurant manager Pepe faces a challenge to revamp the weekly Gala Dinner.