Ein Erdbeben der Stärke 4,6 schlug am späten Samstagabend in Afghanistans Hindu Kush-Region ein, nach einem kleineren Beben zu Beginn des Tages. Es wurden keine Schäden oder Verletzungen gemeldet. A 4.6-magnitude earthquake hit Afghanistan’s Hindu Kush region late Saturday night, following a smaller quake earlier that day, with no immediate damage or injuries reported.

Ein Erdbeben der Stärke 4,6 schlug nachts am Samstag in einer Tiefe von 82 Kilometern Afghanistan an, so das Nationale Zentrum für Seismologie. A 4.6-magnitude earthquake struck Afghanistan late Saturday night at a depth of 82 kilometers, according to the National Center for Seismology. Das Beben ereignete sich um 22:43:49 IST, mit seinem Epizentrum in der Nähe von 36.167° N, 70.850° E, im seismisch aktiven Hindu Kush-Gebiet. The tremor occurred at 22:43:49 IST, with its epicenter near 36.167° N, 70.850° E, in the seismically active Hindu Kush region. Dies folgte auf ein früheres Beben der Stärke 4,5 am selben Tag. This followed an earlier 4.5-magnitude quake earlier that day. Es wurden keine unmittelbaren Schäden oder Verletzungen gemeldet, obwohl die fragile Infrastruktur des Landes und der andauernde Konflikt die Anfälligkeit für solche Ereignisse erhöhen. No immediate damage or injuries were reported, though the country’s fragile infrastructure and ongoing conflict increase vulnerability to such events.