Ein Dieselmangel im Norden Thailands, verursacht durch Versorgungsverzögerungen und Panikkäufe nach der Aufhebung von Preiskappen, stört die Verkehrs- und Geschäftsaktivitäten. A diesel shortage in northern Thailand, caused by supply delays and panic buying after price caps were lifted, is disrupting transportation and businesses.

Der Dieselmangel betrifft den Norden und Nordosten Thailands, wobei die Stationen in Chiang Mai, Phrae und anderen Provinzen aufgrund von Versorgungsverzögerungen und Transportproblemen keinen Treibstoff mehr haben. A diesel shortage is affecting northern and northeastern Thailand, with stations in Chiang Mai, Phrae, and other provinces running out of fuel due to supply delays and transport issues. Nachdem die Regierung am 18. März eine Preiskappe aufgehoben hatte, stieg der nationale Verbrauch auf 84 Millionen Liter pro Tag an und überwältigte das Vertriebsnetz. After the government lifted a price cap on March 18, panic buying surged national consumption to 84 million liters daily, overwhelming distribution networks. Viele Bahnhöfe beschränken nun den Kauf oder schließen früh, während die Fahrer lange Wartezeiten haben oder keinen Service erhalten. Many stations now limit purchases or close early, while drivers face long waits or denial of service. Die Preise für Standard-Diesel sind auf 33 Baht pro Liter gestiegen, wobei Premium-Kraftstoff zunehmend als Ersatz verwendet wird. Prices have risen to 33 baht per liter for standard diesel, with premium fuel increasingly used as a substitute. Die Krise, die durch regionale Instabilität und extremes Wetter verschlimmert wird, stört den Verkehr, den Tourismus und lokale Unternehmen trotz der Zusicherungen, dass nationale Reserven ausreichend sind. The crisis, worsened by regional instability and extreme weather, is disrupting transportation, tourism, and local businesses, despite assurances that national reserves remain adequate.