Über 260.000 englische Kinder wurden wegen mangelnder Unterstützung durch die Gemeinschaft wochen- oder monatelang ins Krankenhaus eingeliefert, obwohl sie medizinisch bereit waren zu gehen. Over 260,000 English children were hospitalized for weeks or months due to lack of community support, despite being medically ready to leave.

Nach Angaben des Kinderkommissars verbrachten mehr als 260.000 englische Kinder in ihrer Kindheit mindestens drei Wochen im Krankenhaus, von denen 1.300 über ein Jahr dort blieben. Die Ursache dafür seien Verzögerungen bei der Entlassung aufgrund unzureichender Unterstützung durch die Gemeinschaft. Over 260,000 children in England spent at least three weeks in hospital during their childhood, with 1,300 staying more than a year, due to delays in discharge linked to inadequate community support, according to the children’s commissioner. Viele sind medizinisch in der Lage, auszuwandern, bleiben aber wegen Mangels an Sozialabsorge, Wohnraum, häuslicher Pflege und Bildung im Krankenhaus. Many are medically fit to leave but remain hospitalized because of gaps in social care, housing, home nursing, and education services. Kinder aus benachteiligten Gebieten und ethnischen Minderheiten sind überproportional betroffen, und Finanzierungsstreitigkeiten zwischen Gesundheits- und Sozialfürsorgebehörden tragen zu verlängerten Aufenthalten bei. Children from deprived areas and ethnic minorities are disproportionately affected, and funding disputes between health and social care agencies contribute to prolonged stays. Der Bericht fordert systematische Reformen, um die Koordinierung zwischen den Dienststellen zu verbessern und die häusliche Pflege auszubauen. The report calls for systemic reforms to improve coordination across services and expand home-based care.