Ein 15-Jähriger in London wurde zu 8 Monaten Haft verurteilt, weil er einen 15 kg schweren Stuhl aus einem Einkaufszentrum geworfen hat und damit das Leben der Kunden riskiert hat. A 15-year-old in London got an 8-month sentence for throwing a 15kg chair from a shopping center, risking shoppers' lives.

Ein 15-jähriger Junge in London wurde zu einer achtmonatigen Haftstrafe und einem Ausbildungsbefehl verurteilt, nachdem er zugegeben hatte, rücksichtslos eine öffentliche Belästigung verursacht zu haben, indem er im März 2025 einen 15 kg schweren Stuhl aus dem zweiten Stock des Westfield Stratford Einkaufszentrums geworfen hat. A 15-year-old boy in London has been sentenced to an eight-month detention and training order after admitting to recklessly causing a public nuisance by throwing a 15kg chair from the second floor of Westfield Stratford shopping centre in March 2025. Die Tat, die auf Video gefilmt und online geteilt wurde, beinhaltete das Werfen des Stuhls über eine Glasbalustrade 50 Fuß in ein geschäftigtes Erdgeschoss, was für Käufer ein ernstes Risiko darstellte. The act, captured on video and shared online, involved hurling the chair over a glass balustrade 50 feet onto a busy lower floor, posing a serious risk to shoppers. Der zweite Teenager, ebenfalls 15, gab ähnliche Anklage zu und wird verurteilt. The second teen, also 15, admitted similar charges and is due to be sentenced. Die Staatsanwaltschaft wies darauf hin, dass die Jungen ähnliche Streiche gemacht hatten und Gegenstände gegen Züge geworfen hätten. Prosecutors highlighted the boys’ history of similar pranks, including throwing objects at trains. Der Stuhl wurde auf £ 500 geschätzt, und der Vorfall verursachte andauernde Kundenunruhe. The chair was valued at £500, and the incident caused ongoing customer unease. Der Werfer behauptete, er glaube nicht, dass jemand ernsthaft verletzt würde. The thrower claimed he believed no one would be seriously hurt.