Neuseeland fügt wöchentlich 50 Dollar zu den Steuergutschriften für 143.000 Familien hinzu, um die steigenden Treibstoffkosten ab dem 7. April auszugleichen. New Zealand adds $50 weekly to in-work tax credits for 143,000 families to offset rising fuel costs, starting April 7.

Neuseeland gewährt ab dem 7. April eine vorübergehende wöchentliche Steigerung der Steuergutschrift für Erwerbstätige in Höhe von 50 US-Dollar an rund 143.000 arbeitende Familien mit Kindern, die ein geringes bis mittleres Einkommen haben. Dies soll den steigenden Treibstoffkosten entgegenstehen. New Zealand is providing a temporary $50 weekly boost to the in-work tax credit for about 143,000 low-to-middle-income working families with children, starting April 7, to ease rising fuel costs. Die Unterstützung, die im Rahmen des Haushaltsplans 2026 finanziert wird und bis zu einem Jahr oder bis zum Rückgang der Benzinpreise für vier Wochen unter 3 USD pro Liter dauern kann, wird automatisch gezahlt. Diese Beihilfe schließt diejenigen aus, die Hauptleistungen erhalten. The support, funded within the 2026 Budget and lasting up to one year or until petrol prices fall below $3 per litre for four weeks, will be paid automatically and excludes those on main benefits. Während die Kraftstoffpreise in einigen Gebieten auf 4 Dollar pro Liter gestiegen sind, sagen Beamte, dass die Reserven stabil bleiben und es keine Versorgungskrise gibt. While fuel prices have surged—reaching $4 per litre in some areas—officials say reserves remain stable and no supply crisis exists. Kritiker, darunter die Child Poverty Action Group (Aktionsgruppe gegen Kinderarmut), argumentieren, dass die Maßnahme 250.000 Kinder in Leistungsempfängerhäusern übersieht und fordern eine breitere Unterstützung, einschließlich einer Erhöhung der Winterenergiezahlung. Critics, including the Child Poverty Action Group, argue the measure overlooks 250,000 children in benefit-receiving households and call for broader support, including an increase to the Winter Energy Payment.