Südkorea protestiert gegen die japanischen Ansprüche auf Dokdo-Inseln. South Korea protests Japan's textbook claims over Dokdo islets.

Südkorea hat gegen die Genehmigung neuer Lehrbücher für Gymnasien in Japan protestiert, welche territoriale Ansprüche auf die Inseln Dokdo enthalten. South Korea has protested Japan's approval of new high school textbooks that include territorial claims over the islets of Dokdo, known as Takeshima in Japan. Das südkoreanische Außenministerium rief Japans stellvertretenden Missionschef vor und äußerte tiefes Bedauern über die so genannten verzerrten historischen Fakten. The South Korean Foreign Ministry summoned Japan's deputy chief of mission, expressing deep regret over what it called distorted historical facts. Seoul betonte, dass Dokdo ein integraler Bestandteil seines Territoriums ist und zwar aus historischen und rechtlichen Gründen. Gleichzeitig kritisierte sie die Lehrbücher für ungenaue Erzählungen über Kriegsfragen wie Zwangsarbeit und das System der "Treuerinnen". Seoul emphasized that Dokdo is an integral part of its territory based on historical and legal grounds, while also criticizing the textbooks for inaccurate narratives on wartime issues like forced labor and the "comfort women" system. Südkorea forderte Japan auf, die Materialien zu korrigieren und einen verantwortungsvolleren Ansatz für den Geschichtsunterricht einzuführen. Es warnte davor, dass solche Handlungen dem Aufbau konstruktiver bilateraler Beziehungen schaden könnten. South Korea urged Japan to correct the materials and adopt a more responsible approach to history education, warning that such actions harm efforts to build constructive bilateral relations.