Eine Frau wurde in Christchurch schwer erstochen; Die Polizei bittet die Öffentlichkeit um Hilfe zur Identifizierung eines Verdächtigen. A woman was seriously stabbed in Christchurch; police seek public help identifying a suspect.

Die Polizei von Christchurch bittet um Hilfe, nachdem eine Frau am Donnerstagabend gegen 22 Uhr in der Worcester Street zwischen Latimer Square und Barbadoes Street schwer erstochen wurde. Christchurch police are seeking the public’s help after a woman was seriously stabbed in the central city on Thursday night around 10 p.m. on Worcester Street between Latimer Square and Barbadoes Street. Sie wurde ins Christchurch Hospital gebracht, operiert und befindet sich in einem stabilen Zustand. She was taken to Christchurch Hospital, underwent surgery, and remains in stable condition. Die Behörden versuchen, einen Mann zu identifizieren, der in dem Gebiet gesehen wurde und wichtige Informationen haben könnte. Wir ersuchen um CCTV- oder Dashcam-Aufnahmen von nahe gelegenen Straßen zwischen 21:30 Uhr und 22:30 Uhr. Authorities are trying to identify a man seen in the area at the time, believed to have relevant information, and are appealing for CCTV or dash-cam footage from nearby streets between 9:30 p.m. and 10:30 p.m. Wer Informationen hat, wird aufgefordert die Polizei online oder unter der Nummer 105 zu kontaktieren. Oder anonym Tipps über Crime Stoppers einzureichen. Anyone with information is urged to contact police online or by calling 105, or submit anonymous tips via Crime Stoppers.