China setzt sich gegen den zerstörerischen Rattenwettkampf ein, um Überkapazitäten einzudämmen und nachhaltiges Wachstum zu fördern. China cracks down on destructive rat-race competition to curb overcapacity and boost sustainable growth.

China hat seine Kampagne gegen den "Rattenwettbewerb" intensiviert, eine zerstörerische Nullsummen-Dynamik, die das Wirtschaftswachstum schädigt. China has intensified its campaign against "rat-race competition," a destructive zero-sum dynamic harming economic growth. Die Regierung verstärkt ihre Bemühungen um eine "tiefe Korrektur", um Überkapazitäten und Preiskämpfe in Branchen wie neuen Energiefahrzeugen einzudämmen. The government is upgrading efforts to "in-depth rectification" to curb overcapacity and price wars in industries like new energy vehicles. Die Beamten setzen politische Reformen um und fordern die Unternehmen auf, von der tödlichen Rivalität zu kollaborativen, wertschöpfenden Modellen überzugehen, um eine nachhaltige Entwicklung sicherzustellen. Officials are implementing policy reforms and urging businesses to shift from cutthroat rivalry to collaborative, value-creating models to ensure sustainable development.