Irland verabschiedet Gesetz, das ehemaligen Beamten erlaubt, in der Omagh-Bombenuntersuchung auszusagen. Ireland passes bill allowing former officials to testify in Omagh Bombing Inquiry.

Irland hat einen Gesetzentwurf eingebracht, der es ehemaligen irischen Beamten erlaubt, eidesstattliche Aussagen für die Omagh-Bombenuntersuchung abzulegen. Ireland has introduced a bill allowing former Irish officials to give sworn evidence for the Omagh Bombing Inquiry. Der Justizminister Jim O'Callaghan sagte, die Gesetzgebung erleichtere die Zusammenarbeit mit der von Großbritannien geleiteten Untersuchung des Angriffs 1998, bei dem 29 Menschen getötet wurden. Justice Minister Jim O’Callaghan said the legislation facilitates cooperation with the UK-led inquiry into the 1998 attack that killed 29 people. Der Labour-TD Alan Kelly kritisierte jedoch den Gesetzentwurf wegen vager Abschnitte, die staatlichen Stellen ein breites Ermessen zum Vorenthalten von Informationen gewähren und warnte davor, dass dies die Transparenz behindern könnte. However, Labour TD Alan Kelly criticized the bill for vague sections that grant state bodies broad discretion to withhold information, warning it could hinder transparency.