Chinesischer Luftfahrtbeamter wegen Korruption zum Tod verurteilt. Chinese aviation official sentenced to death with reprieve for corruption.

Tan Ruisong, ehemaliger Vorsitzender der chinesischen Luftfahrtindustrie Corporation, wurde wegen Korruption, Veruntreuung, Insiderhandel und Leckage vertraulicher Informationen zu einer zweijährigen Todesstrafe verurteilt. Tan Ruisong, former chairman of China's Aviation Industry Corporation, was sentenced to death with a two-year reprieve for corruption, embezzlement, insider trading, and leaking confidential information. Das Gericht stellte fest, dass er zwischen 1998 und 2024 mehr als 613 Millionen Yuan an Bestechungsgeldern angenommen hat und 89,93 Millionen Yuan veruntreut hat. The court found he accepted over 613 million yuan in bribes and misappropriated 89.93 million yuan between 1998 and 2024. Während die Verbrechen den Interessen des Staates schweren Schaden zufügten, erhielt er eine reduzierte Strafe aufgrund seines Geständnisses, seiner Reue und der Rückgabe von illegalen Geldern. While the crimes caused serious harm to state interests, he received a reduced sentence due to his confession, remorse, and the return of illicit funds.