Schienenunterbrechungen zwischen Millom und Corkickle aufgrund der Sicherheitsinspektion von Sellafield. Rail disruptions between Millom and Corkickle due to Sellafield safety inspection.

Eine Sicherheitsinspektion hat eine Bahnlinie in Sellafield blockiert, was zu Verzögerungen und Stornierungen der Züge zwischen Millom und Corkickle geführt hat. A safety inspection has blocked a rail line at Sellafield, causing delays and cancellations for trains between Millom and Corkickle. Die Unterbrechung, die voraussichtlich bis 9.30 Uhr am 26. März 2026 dauern wird, betrifft mehrere Northern Rail-Linien, obwohl die Verbindungen zwischen Barrow-in-Furness und Lancaster unberührt bleiben. The disruption, expected to last until 9:30 a.m. on March 26, 2026, affects several Northern Rail routes, though services between Barrow-in-Furness and Lancaster remain unaffected. Passagiere werden gebeten, die National Rail-Website für Updates zu überprüfen. Die Ticketbeschränkungen wurden vorübergehend aufgehoben. Passengers are advised to check the National Rail website for updates and ticket restrictions have been temporarily lifted.