Südsudans Ölproduktion steigt auf über 100.000 Barrel pro Tag aufgrund erfolgreicher Bohrungen. South Sudan's oil production rises to over 100k barrels daily due to successful drilling.

Der Südsudan hat seine Ölförderung um etwa 5.000 Barrel pro Tag erhöht und die tägliche Produktion auf über 100.000 Barrel gesteigert. South Sudan has boosted its oil production by approximately 5,000 barrels per day, raising daily output to over 100,000 barrels. Das Erdölministerium berichtet, dass dieser Anstieg auf die erfolgreiche Bohrung des Al Nahal-Feldes durch gemeinsame Betreiberunternehmen zurückzuführen ist. Eine der Bohrungen produzierte 5440 Barrel täglich. The Ministry of Petroleum reports this increase is due to successful drilling at the Al Nahal field by joint operating companies, with one well producing 5,440 barrels daily. Die Beamten stellen fest, dass die steigenden Weltpreise eine Chance für mehr Einnahmen bieten, obwohl Transitgebühren und Gemeinschaftszuschüsse einige Gewinne ausgleichen können. Officials note that rising global prices provide an opportunity for increased revenue, though transit fees and community allocations may offset some gains.