Richter entschuldigt sich, nachdem er irische Gefängnisangestellte kritisiert hat, weil sie den Zugang von Psychiatern zu einem somalischen Mordverdächtigen blockiert haben. Judge apologizes after criticizing Irish prison staff for blocking psychiatrist access to Somali murder defendant.

Ein Richter in Irland entschuldigte sich, nachdem er die Gefängnisverwaltung dafür kritisiert hatte, daß sie einem Psychiater den Zugang zu einem Angeklagten verwehrt hatten, der des Mordes beschuldigt wurde. A judge in Ireland apologized after criticizing prison management for obstructing a psychiatrist's access to a defendant accused of murder. Ahmed Abdirahman, ein somalischer Staatsbürger, der beschuldigt wird, seinen ehemaligen Partner in Belfast getötet zu haben, wartet auf einen psychiatrischen Bericht, nachdem das Gefängnispersonal ihm zunächst den Zugang zum Arzt verweigert hatte. Ahmed Abdirahman, a Somali national accused of killing his former partner in Belfast, is awaiting a psychiatric report after prison staff initially refused the doctor access. Der Richter schlug eine gerichtliche Überprüfung vor, aber die Verteidigung bestätigte später einen virtuellen Termin und der Fall wurde auf den 22. April verschoben. The judge suggested a judicial review, but the defense later confirmed a virtual appointment was arranged, and the case was adjourned to April 22.