Die Schließung des McCain-Werks und der Arbeitsplatzverlust unterstreichen die Herausforderungen für das neuseeländische Fertigungswesen. McCain plant closure and job losses highlight New Zealand manufacturing challenges.

Die Schließung eines McCain-Werks und der Verlust von 300 Arbeitsplätzen bei Wattie's zeigen die wachsenden Herausforderungen für den neuseeländischen verarbeitenden Sektor. The closure of a McCain plant and the loss of 300 jobs at Wattie’s highlight growing challenges for New Zealand’s manufacturing sector. Steigende Kosten und schwache Nachfrage belasten die Unternehmen, was regionale Arbeitsplätze bedroht. Rising costs and weak demand are straining businesses, threatening regional jobs. Buy NZ Made fordert die Regierung auf, Maßnahmen zu ergreifen, einschließlich der Unterstützung lokaler Lieferanten und einer nationalen Strategie. Gleichzeitig wird dem finanziellen Druck des Verbrauchers Rechnung getragen. Buy NZ Made urges government action, including support for local suppliers and a national strategy, while acknowledging consumer financial pressures.