Irland: Betreiber eines Windparks appelliert gegen eine 300 000 Euro schwere Lärmentscheidung. Ireland wind farm operator appeals €300k noise ruling.

Ein Windparkbetreiber in Irland appelliert gegen ein bahnbrechendes Gerichtsurteil von 2024, das Turbinenlärm als unzumutbare Störung für die Bewohner der Umgebung bezeichnete und dem Unternehmen auferlegt, vier Klägerinnen über 300.000 Euro Schadensersatz zu zahlen. A wind farm operator in Ireland is appealing a landmark 2024 court ruling that found turbine noise an unreasonable interference with nearby residents, ordering the company to pay over €300,000 in damages to four plaintiffs. Der Betreiber argumentiert, die Entscheidung sei rechtlich unkorrekt gewesen. Das Gericht hat jedoch zugelassen, dass der Rechtsbehelf weitergeht und sich geweigert, den Beschluss zur Stilllegung einer Turbine auszusetzen. While the operator argues the decision was legally incorrect, the court has allowed the appeal to proceed while refusing to suspend the order to shut down one turbine.