Bier-Bike Tour Company gewinnt Lizenz, Alkohol in Bath zu lagern trotz der Einwände der Polizei. Beer bike tour company wins license to store alcohol in Bath despite police objections.

Die in Cardiff ansässige Beer Travel Ltd. hat eine Lizenz erhalten, Alkohol in Bath für Bierradtouren nach Cardiff und Bristol zu lagern. Cardiff-based Beer Travel Ltd has received a licence to store alcohol in Bath for use on beer bike tours in Cardiff and Bristol. Die Polizei von South Wales widersprach und nannte den Plan eine "Trojanische Pferde"-Taktik, um lokale Gesetze zu umgehen. Das Unternehmen argumentierte jedoch, dass es sich dabei um eine legitime Geschäftspraktik handelt. South Wales Police objected, calling the plan a "Trojan Horse" tactic to bypass local laws, but the company argued it is a legitimate business practice. Der Genehmigungsausschuss genehmigte den Lagerplatz, nachdem das Unternehmen 31 strengen Bedingungen zur Risikominderung zugestimmt hatte. The licensing committee approved the storage site after the company agreed to 31 strict conditions to mitigate risks.