Werftarbeiter genehmigen neuen Vertrag, der Streik beendet. Shipyard workers approve new contract ending strike.

Hunderte von Werftarbeitern der Bath Iron Works in Maine haben einen neuen Vertrag genehmigt, was einem einwöchigen Streik ein Ende bereitet. Hundreds of shipyard workers at Bath Iron Works in Maine have approved a new contract, ending a weeklong strike. Die Vereinbarung wurde am Samstagmorgen von den Gewerkschaftsmitgliedern ratifiziert, nachdem General Dynamics und der Bath Marine Draftsmen's Association verhandelt hatten. The deal was ratified by union members on Saturday morning after negotiations between General Dynamics and the Bath Marine Draftsmen’s Association. Die Einigung löst den Arbeitsstreit und erlaubt der Werft, wieder vollständig zu arbeiten. Damit wird die US-Marine beim Schiffbau unterstützt. The settlement resolves the labor dispute and allows the shipyard to resume full operations, supporting the U.S. Navy’s shipbuilding efforts.