Ein in New South Wales gefundener Hirschlöser löst einen Biosicherheitsnotfall aus. Hog deer found in NSW trigger biosecurity emergency.

Eine neue invasive Spezies, der Schweinehirsch, hat in New South Wales einen Biosicherheitsnotfall ausgelöst, nachdem sie über Spurensammlerkameras entdeckt wurde. A new invasive species, hog deer, has triggered a biosecurity emergency in New South Wales after being detected via trail cameras. Die bis zu 55 kg schweren Hirsche wurden außerhalb ihres typischen Lebensraums gefunden, was die Behörden veranlasste, eine Ausrottungsaktion einzuleiten. Weighing up to 55 kg, the deer were found outside their typical range, prompting authorities to launch an eradication effort. Die Behörden warnen davor, daß die Arten, die wahrscheinlich illegal überführt werden, eine ernsthafte Bedrohung für Landwirtschaft und einheimische Ökosysteme darstellen. Sie fordern schnelle und koordinierte Maßnahmen auf. Officials warn the species, likely moved illegally, poses a serious threat to agriculture and native ecosystems and are urging swift, coordinated action.