Die Irish Rail unterbricht die Fahrten für Ostern wegen Bauarbeiten. Irish Rail suspends services for Easter due to construction.

Die Irish Rail hat große Bahnunterbrechungen vom Karfreitag bis zum Ostermontag angekündigt, die auf laufende Bau- und Wartungsarbeiten zurückzuführen sind. Irish Rail has announced major rail disruptions from Good Friday to Easter Monday due to ongoing construction and maintenance works. Die Verbindungen zwischen Dublin und Galway, Dublin und Athlone sowie andere Strecken werden durch Busverbindungen ersetzt. Auch die Pendlerverkehrsdienste von DART und Cork werden erhebliche Veränderungen erfahren. Services between Dublin and Galway, Dublin and Athlone, and other routes will be replaced by bus transfers, while DART and Cork commuter services will also face significant changes. Reisenden wird empfohlen, vor der Abreise die aktuellen Fahrpläne zu überprüfen. Travelers are advised to check updated timetables before departing.