Es wird erwartet, dass sich die Joro-Spinnen innerhalb des nächsten Jahrzehnts nach Maine ausbreiten werden. Joro spiders expected to spread to Maine within next decade.

Experten sagen voraus, daß die Joro-Spinne, ein großes, farbenfrohes asiatisches Spinnentier, Maine innerhalb des nächsten Jahrzehnts erreichen könnte. Experts predict the Joro spider, a large, colorful Asian arachnid, may reach Maine within the next decade. Diese Spinnen, die sich durch "Ballonen" nach Norden ausbreiten, sind bereits bis in Massachusetts entdeckt worden. Spreading north via "ballooning," these spiders have already been spotted as far as Massachusetts. Ihre großen goldenen Netze mögen zwar beunruhigend erscheinen, doch Wissenschaftler bestätigen, daß sie für den Menschen harmlos sind, da sie nicht aggressiv und unfähig sind, durch die Haut zu beißen. While their large golden webs may seem alarming, scientists confirm they are harmless to humans, as they are non-aggressive and unable to bite through skin.