Die Erweiterung der East Coast Main Line durch die Network Rail verursacht im Mai Störungen bei den Bankfeiertagen. Network Rail upgrades on East Coast Main Line cause May bank holiday disruptions.

Große Eisenbahnunterbrechungen auf der East Coast Main Line zwischen York und Northallerton werden während zweier Bankferien am 2. bis 4. Mai sowie vom 23. bis 25. Mai zu Störungen führen. Major rail upgrades on the East Coast Main Line between York and Northallerton will cause disruptions during two May bank holiday weekends, from May 2 to 4 and May 23 to 25. Network Rail arbeitet daran, Gleise, Brücken und Dämme zu verbessern, um die langfristige Zuverlässigkeit zu erhöhen. Network Rail is working to improve track, bridges, and embankments to enhance long-term reliability. Die Fahrgäste sollten mit den Bussen rechnen, die anstelle der Schiene fahren werden, und auch mit längeren Reisezeiten und möglichen Verzögerungen. Passengers should expect rail replacement buses, longer journey times, and potential delays, with operators urging them to plan ahead.