Archäologen im Irak stoppen Expeditionen wegen der eskalierenden Kriegsgewalt im Nahen Osten. Archaeologists in Iraq halt expeditions due to escalating Middle East war violence.

Archäologen im Irak mussten ihre Expeditionen wegen der eskalierenden Gewalt aus dem Krieg im Nahen Osten verkürzen. Archaeologists in Iraq have been forced to cut short expeditions due to escalating violence from the Middle East war. Nach den US- und israelischen Angriffen auf Iran, die irakische bewaffnete Gruppen in den Konflikt hineinzogen, wurden internationale Teams aufgefordert zu evakuieren trotz der laufenden Entdeckungen. Following U.S. and Israeli strikes on Iran, which drew Iraqi armed groups into the conflict, international teams were urged to evacuate despite ongoing discoveries. Dieser plötzliche Stillstand bedroht Jahrzehnte des Fortschritts bei der Ausbildung lokaler Archäologen und der Erhaltung des antiken Kulturerbes des Landes. This sudden halt threatens decades of progress in training local archaeologists and preserving the country's ancient heritage.