Die Polizei von Surrey untersucht zwei Schießereien im Zusammenhang mit Erpressung, eine in einem Geschäftskomplex und die andere in Newton. Surrey police investigate two linked extortion-related shootings, one at a Cloverdale business complex and another at a Newton home.

Die Polizei in Surrey, B.C., untersucht zwei getrennte Schießereien über Nacht im Zusammenhang mit Erpressung, eine an einem Geschäftskomplex in Cloverdale und eine andere in einem Haus in Newton. Police in Surrey, B.C., are investigating two separate overnight shootings linked to extortion, one at a business complex in Cloverdale and another at a home in Newton. Bei beiden Vorfällen, die am frühen Montagmorgen stattfanden, wurden keine Verletzungen gemeldet. No injuries were reported in either incident, which occurred early Monday morning. Die Behörden glauben, dass beide Angriffe Erpressungskampagnen waren. Dies ist das zweite Mal in den letzten Wochen, dass ein Geschäft im selben Komplex angegriffen wurde. Authorities believe both attacks were extortion-related, marking the second time a business in the same complex has been targeted in recent weeks.