Die EU warnt davor, dass die hohen Öl- und Gaspreise trotz des Ende der iranischen Konflikte anhalten werden. EU warns high oil and gas prices will persist despite Iran conflict ending.

Der EU-Energiekommissar Dan Jørgensen warnt davor, dass die Öl­ und Gaspreise in Europa auch dann hoch bleiben werden, wenn der Konflikt mit dem Iran endet. Dieselkraftstoff und Flugzeugtreibstoffe sind weiterhin zu einem Anstieg der Stromkosten gezwungen. EU Energy Commissioner Dan Jørgensen warns that oil and gas prices in Europe will remain high even if the conflict with Iran ends, as pressures on diesel and jet fuel continue to drive up electricity costs. Während es keine unmittelbaren Engpässe gibt, ist die Rechnung für den Import fossiler Brennstoffe in der EU um 14 Milliarden Euro gestiegen. While no immediate shortages exist, the bloc's fossil fuel import bill has surged by 14 billion euros. Die EU bereitet ein koordiniertes Instrumentarium vor, das Maßnahmen zur Entkoppelung der Gas- und Strompreise sowie mögliche Steuersenkungen umfasst. Ziel ist es gleichzeitig, die Abhängigkeit von russischem Gas vollständig zu beseitigen. The EU is preparing a coordinated toolkit including measures to decouple gas and electricity prices and potential tax cuts, while aiming to eliminate reliance on Russian gas entirely.