Ein tödlicher Unfall tötete einen 60-jährigen Mann und verletzte einen Teenager in South Dakota. Fatal crash kills 60-year-old man, injures teen in South Dakota.

Ein tödlicher Unfall ereignete sich am Dienstagmorgen auf der County Road 86 in der Nähe des Highway 3, südlich von Northfield und Farmington, bei dem ein 60-jähriger Mann ums Leben kam und eine 16-Jährige verletzt wurde. A fatal crash occurred Tuesday morning on County Road 86 near Highway 3, south of Northfield and Farmington, killing a 60-year-old man and injuring a 16-year-old. Duane Daniel Maag aus Watertown, South Dakota, fuhr einen Pickup, als er mit einem SUV an der Kreuzung kollidierte. Duane Daniel Maag of Watertown, South Dakota, was driving a pickup when it collided with an SUV at the intersection. Maag, der keinen Sicherheitsgurt trug, wurde am Tatort für tot erklärt. Der 16-jährige Bewohner von Farmington, der den SUV fuhr, erlitt nicht lebensbedrohliche Verletzungen und wurde ins Hennepin County Medical Center gebracht. Maag, who was not wearing a seatbelt, was pronounced dead at the scene, while the 16-year-old Farmington resident driving the SUV sustained non-life-threatening injuries and was taken to Hennepin County Medical Center. Alkohol war kein Faktor, und die Straße wurde für etwa sieben Stunden gesperrt, während die Behörden weiter ermitteln. Alcohol was not a factor, and the road was closed for about seven hours as authorities continue to investigate.