Die Nordbahn fährt normalerweise über Ostern, aber es werden Verzögerungen wegen der notwendigen technischen Arbeiten erwartet. Northern Rail services mostly normal over Easter, but delays expected due to essential engineering work.

Northern Rail gab bekannt, dass die meisten Dienste während des Osterferien normal laufen werden. Passagiere sollten jedoch nach Störungen suchen. Northern Rail announced most services will run normally over the Easter bank holiday weekend, though passengers should check for disruptions. Die wichtigsten technischen Arbeiten an der West Coast Main Line und den Strecken zwischen Leeds und York werden Verzögerungen verursachen und auf einigen Strecken zu einem Ersatz von Schienenbussen führen. Essential engineering work on the West Coast Main Line and lines between Leeds and York will cause delays and lead to rail replacement buses on some routes. Die Reisenden werden gebeten, die Website und App des Betreibers für aktuelle Informationen zu nutzen. Travelers are advised to use the operator's website and app for updates.