Die US-Berichterstattung nennt die kanadischen Alkoholverbote und Milchtarife als wichtige Handelsbelästigungen. US report cites Canadian alcohol bans and dairy tariffs as major trade irritants.

Ein Bericht aus den USA hebt die Provinzverbote für Alkohol und Kanadas "Buy Canadian"-Politik als wichtige Handelsbelästigungen hervor, die US-Exporte behindern und Wettbewerbsbarrieren schaffen. A U.S. report highlights provincial alcohol bans and Canada’s “Buy Canadian” policy as major trade irritants, hindering U.S. exports and creating competition barriers. Die USA verwies auch auf hohe Milchtarife und Flugzeugausfälle, wobei sie einen Rückgang der Exporte nach Kanada anmerkte, während die Handelsgespräche im Rahmen des CUSMA aufgrund von Unsicherheiten über die Zukunft des Abkommens verzögert wurden. The U.S. also cited high dairy tariffs and aircraft delays, noting a decline in exports to Canada, while trade talks under CUSMA lag amid uncertainty over the agreement's future.