Indische Gerichte debattieren über Transparenz bei Gerichtsfehlern. Indian court debates transparency on judicial misconduct records.

Der Oberste Gerichtshof Indiens erklärte dem Hohen Gericht von Delhi, dass er keine Aufzeichnungen über Vorwürfe des Fehlverhaltens gegen einzelne Richter aufbewahrt und argumentierte, die Erfassung solcher Daten würde unverhältnismäßige Ressourcen erfordern. The Supreme Court of India told the Delhi High Court it does not maintain records on allegations of misconduct against individual judges, arguing compiling such data would require disproportionate resources. Advokat Prashant Bhushan entgegnete, Transparenz sei im öffentlichen Interesse und das Parlament habe zuvor aggregierte Daten über Beschwerden erhalten. Advocate Prashant Bhushan countered that transparency is a public interest and that Parliament has previously received aggregate data on complaints. Das Gericht hat die Verhandlung verschoben, um einen Weg zu finden, zwischen der Rechenschaftspflicht und dem Schutz des Ansehens von Richtern auszugleichen. The court adjourned the case to find a way to balance judicial accountability with the protection of judges' reputations.