Schottische Beamte fordern Großbritannien auf, die Öl- und Gaslizenzen für die Nordsee wegen Preiserhöhungen auszusetzen. Scottish official urges UK to pause North Sea oil and gas licenses due to price hikes.

Der schottische Finanzminister John Swinney sagt, die britische Regierung sollte mit der Ausstellung neuer Lizenzen für Öl und Gas aus dem Nordmeer ein Ende setzen. Er zitiert den jüngsten Preisanstieg. Scottish Finance Secretary John Swinney says the UK government should pause issuing new licenses for North Sea oil and gas, citing recent price increases. Er argumentiert, dass das Vereinigte Königreich ohne Pause potenzielle Steuereinnahmen verpassen würde und gleichzeitig die Abhängigkeit des Landes von importierten Kraftstoffen erhöhen würde. He argues that without a pause, the UK would miss out on potential tax revenue, while also increasing the country's reliance on imported fuel.