China begrenzt die Preiserhöhungen für Benzin und Diesel auf 420 bzw. 400 Yuan pro Tonne. China caps gasoline and diesel price increases at 420 and 400 yuan per tonne.

China wird die Kontrollmaßnahmen für Benzin- und Dieselpreise ab Mittwoch beibehalten, wobei der Höchstsatz auf 420 Yuan bzw. 400 Yuan pro Tonne anstelle der erwarteten 800 Yuan bzw., 770 Yuan begrenzt ist. China will keep control measures on gasoline and diesel prices starting Wednesday, capping increases at 420 yuan and 400 yuan per tonne instead of the expected 800 yuan and 770 yuan. Die Regierung sagt, dies soll die Verbraucher vor steigenden globalen Ölpreisen schützen und den großen Ölunternehmen anweisen, eine stabile Kraftstoffversorgung zu gewährleisten. The government says this is to shield consumers from rising global oil prices, while directing major oil companies to ensure stable fuel supply.