Ein Erdbeben der Stärke 4,3 trifft New Mexico ohne Verletzte. Magnitude 4.3 earthquake strikes New Mexico with no injuries.

Ein Erdbeben der Stärke 4,3 ereignete sich am Montagnachmittag im Süden von New Mexico, wie das Geological Survey in den USA mitteilte. A magnitude 4.3 earthquake struck southern New Mexico on Monday afternoon, according to the U.S. Geological Survey. Das Beben hatte seinen Mittelpunkt in der Nähe von Carlsbad und Artesia, wobei es auch die nahe gelegenen Gemeinden wie Roswell und Teile von Texas erschütterte. The tremor was centered near Carlsbad and Artesia, shaking nearby communities like Roswell and parts of Texas. Es wurden keine Verletzten oder Schäden gemeldet, und die Behörden überwachen die Situation. No injuries or significant damage have been reported, and officials are monitoring the situation.