Der UN-Sicherheitsrat wird über eine geschwächte Resolution zur sicheren Schifffahrt in der Straße von Hormuz abstimmen. UN Security Council to vote on weakened resolution for safe shipping in Strait of Hormuz.

Der UN-Sicherheitsrat soll am Dienstag über eine geschwächte Resolution abstimmen, die darauf abzielt, den sicheren Schiffsverkehr durch die Straße von Hormuz zu gewährleisten. The UN Security Council is set to vote on a weakened resolution Tuesday aimed at ensuring safe shipping through the Strait of Hormuz. Der von Bahrain entworfene und von den USA unterstützte überarbeitete Text beseitigt die ausdrückliche Genehmigung für militärische Gewalt und fordert stattdessen nach Widerstand Chinas und Russlands eine Verteidigungskontrolle zum Schutz der Schiffe. The revised text, drafted by Bahrain and backed by the U.S., removes explicit authorization for military force and instead urges defensive coordination to protect vessels, following opposition from China and Russia. Der Iran hat sich der Wiedereröffnung des Wasserweges widersetzt, während die USA vor schwerwiegenden Konsequenzen warnen, wenn bis Dienstagabend kein Abkommen erzielt wird. Iran has resisted reopening the waterway, while the U.S. warns of serious consequences if a deal isn't reached by Tuesday night.