Die deutschen Fabrikbestellungen stiegen im Februar um 0,9%, aber der Konflikt im Nahen Osten bedroht die Erholung. German factory orders rose 0.9% in February, but Middle East conflict threatens recovery.

Die deutschen Fabrikbestellungen stiegen im Februar um 0,9% aufgrund der starken Nachfrage aus Übersee, doch die Beamten warnen davor, dass ein Konflikt im Nahen Osten einen Energie-Schock ausgelöst hat, der die Erholung zu untergraben droht. Germany's factory orders rose 0.9% in February, driven by strong overseas demand, but officials warn a conflict in the Middle East has triggered an energy shock that threatens to undermine the recovery.