Die kroatischen Fischer stehen aufgrund des Anstiegs der Treibstoffpreise vor einer Krise. Croatian fishermen face crisis due to fuel price surge.

Kroatische Fischer kämpfen, da die Kraftstoffpreise für blauen Diesel in einem Monat aufgrund des Krieges im Iran um 70% auf 1,36 Euro pro Liter gestiegen sind. Croatian fishermen are struggling as fuel prices for blue diesel surged 70% in one month due to the war in Iran, reaching 1.36 euros per liter. Trotz der staatlichen Obergrenzen geben viele von ihnen inzwischen bis zu 70% ihres Einkommens für Treibstoff aus, was die bestehenden Herausforderungen wie strenge Vorschriften und sinkende Fischbestände noch verschärft. Despite government caps, many now spend up to 70% of their earnings on fuel, compounding existing challenges like strict regulations and declining fish stocks. Diese finanziellen Belastungen bedrohen die Industrie, was möglicherweise zu einem Anstieg der Preise für Meeresfrüchte und zur Unterbrechung des Fischereisektors führen kann. This financial strain threatens the industry, potentially raising seafood prices and forcing fishermen out of business.