OC Transpo verzögert den vollen Betrieb der O-Train Linie 1 bis Ende Mai wegen einer Beschädigung des Achslagers. OC Transpo delays O-Train Line 1 full service until late May due to axle bearing damage.

OC Transpo verzögert den vollen Betrieb der O-Train Linie 1 bis Ende Mai, nachdem in zwei Zugwagen schwerere Schäden an Achslagern festgestellt wurden. OC Transpo delays full O-Train Line 1 service until late May after discovering more severe axle bearing damage in two train cars. Die neue Ausgabe, "Shelling" genannt, verhindert die Aufhebung der 100.000 Kilometer-Limit und lässt nur 23 von 26 Autos verfügbar. The new issue, called "shelling," prevents lifting the 100,000-kilometer mileage limit, leaving only 23 of 26 cars available. Während die Ostverlängerung nach Orléans für Juni vorgesehen ist, verschiebt der neue Zeitplan den Versuch um zwei bis fünf Monate. While the east extension to Orléans remains targeted for June, the new timeline pushes back trial running by two to five months.