San Diego-Richter lehnt die Anfrage der Stadt ab, eine Klage wegen Müllgebühren zurückzuweisen. San Diego judge rejects city's request to dismiss trash fee lawsuit.

Ein Richter in San Diego hat die Anfrage der Stadt abgelehnt, eine Klage gegen ihre neuen Müllentsorgungsgebühren zurückzuweisen. Er entschied, dass es echte Streitigkeiten über die Kostenberechnungen der Stadt gibt, die von einer Jury gelöst werden müssen. A San Diego judge has rejected the city’s request to dismiss a lawsuit challenging its new trash collection fees, ruling that there are genuine disputes over the city’s cost calculations that must be resolved by a jury. Richterin Euketa Oliver bestätigte ihre Entscheidung und stellte Unvereinbarkeiten zwischen den voraussichtlichen Kostensteigerungen und der geringeren Zahl von Haushalten fest, die Dienstleistungen erhalten, sowie unbestätigte Annahmen in der Analyse der Stadt. Judge Euketa Oliver affirmed her decision, noting inconsistencies between projected cost increases and fewer households receiving service, as well as unverified assumptions in the city’s analysis. Der Prozess ist vorläufig für den 8. Mai geplant. The trial is tentatively scheduled for May 8.