Schießerei vor der New Hartford Polizeistation lässt einen Toten zurück; auch eine andere nicht tödliche Schießen bei New London Wohnsitz untersucht. Shooting outside New Hartford police station leaves one dead; separate non-fatal shooting at New London residence also investigated.

Am Samstagabend kam es vor der New Hartford Polizeistation zu einer Schießerei, die eine selbstverschuldete tödliche Schusswunde zur Folge hatte. A shooting occurred outside the New Hartford police station on Saturday evening, resulting in a self-inflicted, fatal gunshot wound. Die Behörden erklärten, dass der Ort unter Kontrolle ist und bestätigten keine Gefahr für die Öffentlichkeit. Authorities declared the scene under control and confirmed no ongoing threat to the public. Inzwischen wurde eine nicht tödliche Schießerei in einem New London Wohnsitz untersucht, mit einer weiblichen Opfer stabilisiert und zu einem Krankenhaus transportiert. Meanwhile, a non-fatal shooting at a New London residence was investigated, with a female victim stabilized and transported to a hospital. Beamte gaben an, dass der Vorfall nicht zufällig sei und beide Fälle weiterhin aktiv sind. Officials indicated the incident does not appear to be random, and both cases remain active.